個人情報の取り扱い
合同会社decico(以下「当社」)は、日本語学校向けのサービス「KOTOBAONE」で扱う個人情報を、次のとおり取り扱います。
1. 当社の立場
生徒・先生の個人情報は、サービスを利用する学校が集めて管理するものです。学校が個人情報の取り扱いの責任者(個人情報取扱事業者)で、当社は学校から預かってサービスを動かすために取り扱います(委託)。 利用の目的や本人への説明は、それぞれの学校の決まりによります。
当社は、預かった個人情報を、学校との契約で決めたこと以外には使いません。
2. 取り扱う情報
- 学校が登録する生徒の情報(氏名・学籍番号・国籍・生年月日・在籍の状態・顔写真・在留に関する事項など)
- 学習の記録(出席・テストの結果・評価・自己評価・目標・振り返り・提出物・相互評価・面談の記録など)
- 先生・職員のアカウント(氏名・ログインID・役割)
- ログインの記録(日時・成功/失敗・IPアドレス・ブラウザの種類)
- 学校の担当者からのお問合せの内容と連絡先
動画は保存しません。
3. 利用の目的
- サービスを提供し、学校の業務(採点・成績・出席・ポートフォリオ・認定の報告など)を行えるようにするため
- 本人の確認、なりすましや不正な利用を防ぐため
- お問合せへの回答、障害の調査と復旧、サービスの改善のため
- 学校との契約・請求のため
4. 第三者への提供
法令に基づく場合などを除き、本人または学校の同意なく第三者に提供しません。
5. 外部の事業者の利用と保管場所
サービスを動かすため、次の事業者のサービスを使っています。これらの事業者が預かった情報の中身を利用することはありません。
| 事業者 | 使い道 | 場所 |
|---|---|---|
| Vercel Inc. | アプリの実行と配信(サーバー)・バックアップの保管(Vercel Blob・非公開) | シンガポール(sin1) |
| Neon(PostgreSQL) | データベース(学校・先生・生徒のデータ) | シンガポール(AWS ap-southeast-1) |
| Resend | お知らせメールの送信(運営への通知など。生徒にはメールを送らない) | 米国 |
データはシンガポールに保管しています。シンガポールには個人情報の保護に関する法律(Personal Data Protection Act 2012)があります。
6. 安全管理のための措置
- 通信はすべて暗号化(HTTPS)しています。パスワードは元に戻せない形で保存します(学校に配る最初のパスワードだけは、学校が変えるまで運営が控えを持ちます)。
- 役割(生徒・教員・管理者・事務)と担当クラスで、見られる範囲を分けています。
- ログインの記録を残し、運営が学校の画面を開いたときも記録します。
- 毎日バックアップを取り、非公開の場所に保管しています。
- 使っているクラウドの事業者は、情報セキュリティの国際規格(ISO/IEC 27001)の認証などを受けています(2026-11-08 確認)。
7. 保存する期間
認定日本語教育機関の決まりにあわせ、学習状況の記録は卒業・退学から5年、学籍の記録は20年保存します。 それより後の削除や、契約が終わったときの扱いは、学校との契約によります。
8. 開示・訂正・削除などのご請求
生徒・先生ご本人の情報の開示・訂正・利用停止などは、在籍・勤務している学校にお申し出ください。当社は学校の指示にしたがって対応します。 当社が直接お預かりしている情報(お問合せの内容など)については、下の窓口にご連絡ください。
9. Cookie(クッキー)
ログインした状態を保つためだけに使います。広告や行動の分析のための Cookie は使っていません。
10. お問合せの窓口
合同会社decico KOTOBAONE 運営
メール: owner@decico.net
当社の住所・代表者の氏名は、お求めがあれば遅滞なくお知らせします。
2026-11-08 制定。内容を変えるときは、このページでお知らせします。